Art for Refugees in Transition ou ART est une organisation qui vise à aider les réfugiés à maintenir leur culture et leurs traditions au sein de la communauté de leur camp. Chaque programme commence le processus de reconstruction des identités des réfugiés. L’objectif d’ART est d’aider les enfants réfugiés à entrer en contact avec leurs aînés et à trouver un sentiment d’appartenance. En 2003, les premiers programmes lancés l’ont été au Myanmar et en Thaïlande. Les programmes ont atteint des camps à travers l’Amérique du Sud, le Moyen-Orient, l’Afrique et l’Asie.
Pourquoi les réfugiés ont-ils besoin d’art ?
Des organisations extérieures, comme ART, jouent un rôle important en donnant aux réfugiés la possibilité d’améliorer leurs moyens de subsistance dans un camp. Les réfugiés se concentrent sur la survie, perdant souvent leur sentiment d’identité et d’appartenance. Grâce à l’art, les réfugiés ont la possibilité de se souvenir ou de se reconnecter à leurs racines.
La violence, l’instabilité économique et la criminalité des gangs affligent le Venezuela, poussant de nombreuses personnes à fuir vers la Colombie voisine. En 2022, la Colombie abritait 1,8 million de réfugiés vénézuéliens. Les camps ou les communautés de réfugiés colombiens n’ont pas toujours accès à des services comme les écoles. ART s’efforce d’aider les jeunes à découvrir leur culture, leurs origines et les uns les autres.
Les projets artistiques reconstruisent l’identité des réfugiés
Les réfugiés vénézuéliens et les personnes déplacées vivent dans des communautés à travers la Colombie. Tintalito est un quartier de Bogotá, en Colombie, où ART a lancé son premier programme. Tintalito abrite 180 000 réfugiés. Avec l’aide de l’Université des Andes et de la New Retreat Educational Foundation, ART a mis en place un programme d’arts traditionnels pour le crédit académique. Le programme interdisciplinaire comprend l’anthropologie, la psychologie, la littérature et les beaux-arts.
ART travaille avec la Fondation Serena del Mar pour apporter l’art à une communauté de réfugiés côtiers en Colombie : Manzanilla. Ici, ART offre un espace que les aînés de la communauté peuvent partager avec la jeune génération. Le programme favorise un projet communautaire pour plusieurs générations. « Les anciens de la communauté ont enregistré leurs réflexions sur la mer, son importance dans leur vie ainsi que des histoires, du folklore et leur histoire avec la mer. » Les jeunes écoutent les histoires, traduisant le message dans une murale. Ce projet artistique préserve les traditions culturelles malgré l’incertitude vécue par la communauté. Les projets artistiques reconstruisent également l’identité des réfugiés, tant pour les aînés que pour les enfants.
L’impact
D’après les données de 2022, environ 90 000 réfugiés birmans ont fui le Myanmar ou la Birmanie pour échapper à la persécution. Beaucoup de ces réfugiés, principalement de la minorité ethnique Karenni, vivent dans des abris temporaires dans toute la province de Mae Hong Son en Thaïlande. Comme de nombreuses communautés dans lesquelles ART a proposé ses programmes, les réfugiés birmans peuvent se connecter à leur patrie et à leur culture grâce à l’art. Les programmes d’ART reconstruisent l’identité des réfugiés en leur donnant un espace pour honorer leur histoire et lutter pour le présent.
Dans la province de Mae Hong Son en Thaïlande, ART a visité deux camps de réfugiés birmans. Le programme initial lancé par ART avec l’International Rescue Committee remonte à 2003. Chaque programme commence petit, mais l’idée grandit rapidement. Les jeunes birmans ont appris la musique et la danse traditionnelles avec leurs aînés. Les réfugiés ont renoué avec ce qu’ils avaient perdu en fuyant leurs foyers. Actuellement, les réfugiés enseignent ces programmes par eux-mêmes. ART a donné aux réfugiés les moyens de garder vivantes leurs traditions, transmettant leur force de génération en génération.
Regarder vers l’avant
Grâce à ses programmes, ART a contribué à aider les réfugiés à conserver leur identité culturelle et à reconstruire leur sentiment d’appartenance. En offrant des opportunités d’expression artistique et des liens intergénérationnels, ART aide les réfugiés à préserver leurs traditions et à les transmettre aux générations futures. Ces initiatives ont eu un impact profond sur les communautés de réfugiés, favorisant la résilience et donnant aux individus les moyens d’honorer leur histoire tout en acceptant leur situation actuelle.
– Ellie Bruce
Photo : Flickr
*
